方案一：高级玩法 —— “贷项通知单” (Gutschrift) 强烈推荐这个方案。 在德国税法中，你可以代替供应商（老师）开票。这叫 “Gutschrift” (Self-billing / Credit Note)。

逻辑是： 本来应该是他向你要钱（他开发票给你）。 现在变成你主动算好钱，发给他一张单子说：“本月分成出来了，是 1000 欧，这是账单，钱我已经汇了。”

优点：

控制权在你：你不用催他开发票，不用担心他格式写错，不用担心他拖延。

合规性满分：你自己做的 PDF，格式肯定符合德国税务局要求。

他省事：他只需要收钱，什么都不用做。

操作步骤：

你在合同里加一句话：“Billing will be handled via self-billing procedure (Gutschrift) by the recipient.”（结算将由接收方通过贷项通知单方式处理）。

每个月你算好钱，用 Word/Excel 生成一个 PDF。

通过邮件发给他，同时在 Wise 里把钱转出去。

把这个 PDF 存好给德国税务局看。

“Gutschrift” 模板 (复制到 Word/Excel)
GUTSCHRIFT / CREDIT NOTE

Document No: 2026-001 (编号必须连贯) Date: 2026-06-01

Issued by (Recipient of Service - You): [你的名字/公司名] [你的德国地址] [你的税号 Steuernummer]

Issued to (Provider of Service - Teacher): [老师的名字] [老师的台湾地址]

Description: Revenue Share for [Project Name] - Month: May 2026 (Platform Sales Commission / Content Fee)

Total Amount: € 1,000.00 (或者 USD，看你们用什么结算)

Tax Note: Tax-free export of services. Service recipient is liable for tax (Reverse Charge) if applicable. (德语备注: Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers / Exportdienstleistung)

Payment Status: Paid via Wise on 2026-06-01.